MUSICAL THEATRE TRANSLATION CREDITS

Sina Schütte

Sina Schütte is credited in the sources below. The documented productions and editions use German; individual roles are specified in each credit. MTL documents 1 exact catalogue title or edition, including The Lightning Thief.

Credits may cover book translation, translated lyrics, adaptation or assistance. The full source credit below identifies the role; inclusion is not a claim that this person translated every part of a show.

Public professional contact

No public professional contact has been verified for this entry. The linked show pages preserve the official licensing enquiry routes.

Documented credits

German · Historical professional production

The Lightning Thief

Percy Jackson – The Lightning Thief

Original source credit
German translation: Sina Schütte and Luisa Neumann
Documented context
Theater Bonn / Junges Theater Bonn professional co-production, Telekom Forum; premiere performances 2–3 October 2026
Documented production / recording country
Germany
Catalogue edition
Full length · View this exact title and its official rights links ↗

This full-work production runs approximately 140 minutes with an interval; it is not the separate Theatre for Young Audiences Edition.

German · Licensor-listed edition

The Lightning Thief

The Lightning Thief (Diebe im Olymp)

Original source credit
German translation: Sina Schütte and Luisa Neumann (2022)
Documented context
Concord Theatricals GmbH, Berlin
Territories explicitly listed for this edition
Not stated for this edition; no territory is inferred.
Catalogue edition
Full length · View this exact title and its official rights links ↗

The official title page documents this German edition but does not state the exact translation territory. Berlin’s separate regional musical remit includes Germany, Austria and Switzerland; ask for the precise title, edition, language and current approval. This is the full approximately two-hour musical, not the separate Theatre for Young Audiences Edition.