MUSICAL THEATRE TRANSLATION CREDITS

Shahaf Ifhar

שחף יפהר

Shahaf Ifhar is credited in the sources below. The documented productions and editions use Hebrew; individual roles are specified in each credit. MTL documents 1 exact catalogue title or edition, including Ordinary Days.

Credits may cover book translation, translated lyrics, adaptation or assistance. The full source credit below identifies the role; inclusion is not a claim that this person translated every part of a show.

Public professional contact

A published contact route does not establish current availability, representation for a particular translation, or authority to license it.

Documented credits

Hebrew · Guest / independent production

Ordinary Days

ימים רגילים

Original source credit
Co-translation: עידן ליפר; Co-translation: שחף יפהר
Documented context
Hamaslul / Cameri Café Theatre; performance documented for 18 April 2017
Documented production / recording country
Israel
Catalogue edition
Full length · View this exact title and its official rights links ↗

Adam Gwon musical. Source says translation without dividing book and lyrics. Keep both credited translators. No first-premiere date or translation reuse by other productions is inferred.

Eidan Lipper: official production video description, published 4 November 2015 ↗Checked

BroadwayWorld: April 2017 production notice and English co-credit ↗Checked

Name references