MUSICAL THEATRE TRANSLATION CREDITS
Michael Kunze is credited in the sources below. The documented productions and editions use German; individual roles are specified in each credit. MTL documents 4 exact catalogue titles and editions, including Evita, The Phantom of the Opera (Lloyd Webber), Into the Woods, Little Shop of Horrors.
Credits may cover book translation, translated lyrics, adaptation or assistance. The full source credit below identifies the role; inclusion is not a claim that this person translated every part of a show.
No public professional contact has been verified for this entry. The linked show pages preserve the official licensing enquiry routes.
German · Historical professional production
Evita
Source identifies the full stage musical and this production. This credit is not evidence for any school, junior, youth, ensemble or revised licensed edition.
German · Historical professional production
Das Phantom der Oper
Performed in German with English surtitles; the surtitles do not establish an English-language performance.
German · Licensor-listed edition
Ab in den Wald
The representative lists this German version for Germany and Switzerland. Approval for your dates, company and performing edition must be confirmed.
German · Licensor-listed edition
Der kleine Horrorladen
Important restriction: this official listing offers performance rights only to schools and amateur theatres. It does not establish professional availability. Confirm eligibility and current approval before planning a production.