Credits may cover book translation, translated lyrics, adaptation or assistance. The full source credit below identifies the role; inclusion is not a claim that this person translated every part of a show.
Public professional contact
No public professional contact has been verified for this entry. The linked show pages preserve the official licensing enquiry routes.
The representative lists this German version for Germany and Switzerland. This evidence is for the full musical, not the separate JR. edition; ask about current permission for your production.
The linked German title page documents this version. Concord Berlin’s general musical remit covers Germany, Austria and Switzerland; the page does not itself state a title-specific translation territory. Confirm the exact edition, territory and dates with Berlin. This is the full musical, not the Youth Edition or concert selections.
The linked German title page documents this version. Concord Berlin’s general musical remit covers Germany, Austria and Switzerland; the page does not itself state a title-specific translation territory. Confirm the exact edition, territory and dates with Berlin. The German listing credits the book to Tim Rice and describes the Merano/Bangkok stage story. Confirm the supplied German stage version; this credit is not evidence for Richard Nelson’s separate Broadway book or the concert edition.
The title page documents this German edition but does not state its exact translation territory. Berlin’s general musical remit includes Germany, Austria and Switzerland; ask for the exact territory, text, organisation type and current permission. This is the approximately one-hour Youth Edition, adapted by Tom Briggs and Timothy Allen McDonald. This listing is not evidence of a staged German Youth production or the full musical’s production history.
The representative lists this German TYA version for Germany and Switzerland. This approximately 90-minute edition is separate from Shrek JR., KIDS and the standard musical. Ask the representative to confirm your performing text and current permission.