MUSICAL THEATRE TRANSLATION CREDITS

Ehud Manor

אהוד מנור

Ehud Manor is credited in the sources below. The documented productions and editions use Hebrew; individual roles are specified in each credit. MTL documents 6 exact catalogue titles and editions, including Blood Brothers (Musical), Chicago, Grease, Les Misérables and the additional works below.

Credits may cover book translation, translated lyrics, adaptation or assistance. The full source credit below identifies the role; inclusion is not a claim that this person translated every part of a show.

Public professional contact

No public professional contact has been verified for this entry. The linked show pages preserve the official licensing enquiry routes.

Documented credits

Hebrew · Historical professional production

Blood Brothers (Musical)

אחים בדם

Original source credit
Hebrew translation: אהוד מנור
Documented context
Giora Kirman / Ken Productions with the Cameri, 1989
Documented production / recording country
Israel
Catalogue edition
Full length · View this exact title and its official rights links ↗

The programme’s historical account identifies the separate 1989 professional production and its Hebrew translator.

Beit Lessin: programme historical production account ↗Checked

Hebrew · Professional cast-recording evidence

Grease

גריז!

Original source credit
Hebrew translation: אהוד מנור
Documented context
Original cast recording, Phonokol [1995], directed by אורי פסטר
Documented production / recording country
Israel
Catalogue edition
Full length · View this exact title and its official rights links ↗

The catalogue describes a recording containing film-associated songs alongside stage material. Its exact stage edition is not established; this is not a claim that the original 1971 stage text was used. The year describes the recording, not a verified premiere.

National Library of Israel: original cast recording ↗Checked

Hebrew · Professional cast-recording evidence

HAIR

שיער

Original source credit
Hebrew translation: אהוד מנור
Documented context
Professional cast recording, circa 1970; presenters אורגד ורדימון, ז׳אן לריס and מייקל הירסט
Documented production / recording country
Israel
Catalogue edition
Full length · View this exact title and its official rights links ↗

The approximate catalogue date describes the recording, not a verified premiere. The exact performing revision is not established.

National Library of Israel: professional cast recording ↗Checked

Name references