MUSICAL THEATRE TRANSLATION CREDITS

Amit Minster

עמית מינסטר

The English display is an editorial transliteration; a published English spelling has not been established.

Amit Minster is credited in the sources below. The documented productions and editions use Hebrew; individual roles are specified in each credit. MTL documents 2 exact catalogue titles and editions, including HAIR, Be More Chill.

Credits may cover book translation, translated lyrics, adaptation or assistance. The full source credit below identifies the role; inclusion is not a claim that this person translated every part of a show.

Public professional contact

No public professional contact has been verified for this entry. The linked show pages preserve the official licensing enquiry routes.

Documented credits

Hebrew · Professional production example

HAIR

שיער

Original source credit
Hebrew translation: אסף לוי and עמית מינסטר
Documented context
Karin and Assi Stav / התיאטרון הישראלי: professional production listing
Documented production / recording country
Israel
Catalogue edition
Full length · View this exact title and its official rights links ↗

This is a separate translation credit from the earlier Ehud Manor recording; the exact performing revision and opening date are not established.

Hebrew · Educational/student production

Be More Chill

תרגיע

Original source credit
Co-translation: אסף לוי; Co-translation: עמית מינסטר
Documented context
Beit Zvi student production directed by Avishai Ben Gal; documented performances 9–30 September 2021 at Gary Bilu Hall
Documented production / recording country
Israel
Catalogue edition
Full length · View this exact title and its official rights links ↗

Joe Iconis / Joe Tracz stage musical based on Ned Vizzini. Credits two translators. The page does not establish an exact licensed revision; do not copy to any separately catalogued edition. Page gives first performance as 27/4 without a year. The explicitly dated September 2021 performances establish the production year; no exact premiere date is asserted.

Name references

Native name verified. Profile URL uses amit-minster, but a URL slug alone is not treated as a formally published English credit.